1 00:00:02,500 --> 00:00:04,582 - Five p.m. Lachiwiri. - Kubwereza. 2 00:00:04,583 --> 00:00:06,124 Awiri p.m. Lachinayi. 3 00:00:06,125 --> 00:00:08,332 Kalasi, kenako ntchito, kenako kubwereza. 4 00:00:08,333 --> 00:00:09,874 - Seveni koloko Lachiwiri? - Yesetsani. 5 00:00:09,875 --> 00:00:12,082 Seveni koloko Lachitatu? Yesetsaninso. 6 00:00:12,083 --> 00:00:13,874 Mwaona? Chifukwa chake ndakuwuzani Sindingathe kukuthandizani. 7 00:00:13,875 --> 00:00:16,624 - Ndinu otanganidwa, ndili otanganidwa. - Chabwino, tithandiza. 8 00:00:16,625 --> 00:00:18,582 Chiwonetsero cha pop chiyenera kukhala zanga zapamwamba. 9 00:00:18,583 --> 00:00:20,124 Chabwino, kupambana kalasi iyi ndi yanga. 10 00:00:22,291 --> 00:00:23,707 - Ndipatseni foni yanu. - Chani? 11 00:00:23,708 --> 00:00:24,750 Basi� 12 00:00:25,500 --> 00:00:26,875 Zikomo. 13 00:00:27,458 --> 00:00:28,541 Zikomo. 14 00:00:30,000 --> 00:00:31,832 Chabwino. 9 koloko masana usikuuno. 15 00:00:31,833 --> 00:00:34,124 Pambuyo "kumveka kwa mphepo ndi chifunga." 16 00:00:34,125 --> 00:00:35,790 Ndi kalasi kapena haiku? 17 00:00:35,791 --> 00:00:38,374 Ndi kalasi. Ndikufuna kukhala wopeka mafilimu. 18 00:00:38,375 --> 00:00:39,250 O! 19 00:00:39,875 --> 00:00:40,957 Zabwino. 20 00:00:40,958 --> 00:00:42,165 Chabwino, foni? 21 00:00:42,166 --> 00:00:43,333 Gwiritsitsani. 22 00:00:45,791 --> 00:00:46,791 Zabwino. 23 00:00:47,875 --> 00:00:49,499 Chabwino, tsopano muli ndi nambala yanga. 24 00:00:49,500 --> 00:00:52,290 Ndadzitumizira meseji, ndiye ndili ndi yanu. 25 00:00:52,291 --> 00:00:53,458 O, ndipo kwenikweni� 26 00:00:55,375 --> 00:00:57,082 Uwu! Zosavuta. 27 00:00:57,083 --> 00:00:59,707 Wellsy, uyenera kumasuka ngati tili pachibwenzi. 28 00:00:59,708 --> 00:01:01,624 - Ndi Hannah. -Ndimakonda Wellsy. 29 00:01:01,625 --> 00:01:03,415 Ife tiyenera kutenga izo kachiwiri. 30 00:01:03,416 --> 00:01:04,582 Chabwino, ayi, sititero. 31 00:01:04,583 --> 00:01:06,165 Simungangondipsopsona mwachikondi. 32 00:01:06,166 --> 00:01:07,874 Kwenikweni, simungandipsopsone nkomwe. 33 00:01:07,875 --> 00:01:09,999 Ngati tikhala pachibwenzi chabodza, pakufunika kupsopsonana kwenikweni. 34 00:01:10,000 --> 00:01:11,749 Ndangokumana nanu. 35 00:01:11,750 --> 00:01:13,416 Ndiye titani? Gwiranani chanza? 36 00:01:13,916 --> 00:01:14,957 Ndikutanthauza� 37 00:01:14,958 --> 00:01:17,874 Ndikutanthauza, heh, ndizokongola, koma sizigwira ntchito. 38 00:01:17,875 --> 00:01:20,540 - Chabwino, bwanji? - Chifukwa tiyenera kumuchitira nsanje. 39 00:01:20,541 --> 00:01:23,290 Ndipo palibe munthu amene amachita nsanje za kugwirana manja. 40 00:01:23,291 --> 00:01:24,915 Tivomera kusagwirizana. 41 00:01:24,916 --> 00:01:27,165 Mukuganiza kuti izi zichitika kupeza chidwi cha Justin? 42 00:01:27,166 --> 00:01:29,415 Kungoyenda pansi muholo mukugwirana chanza? 43 00:01:29,416 --> 00:01:31,207 Vuto ndiloti, sindichita zibwenzi. 44 00:01:31,208 --> 00:01:32,915 Aliyense amene amatsatira Fifth Line amadziwa zimenezo. 45 00:01:32,916 --> 00:01:35,125 Kodi ndiyenera kudziwa Fifth Line ndi chiyani? 46 00:01:35,875 --> 00:01:37,249 Simunayambepo bwanji 47 00:01:37,250 --> 00:01:39,416 Ndi nkhani ya Briar miseche. 48 00:01:40,291 --> 00:01:41,999 Monga, nthawi zambiri masewera a timu ya hockey. 49 00:01:42,000 --> 00:01:44,415 O, chifukwa moyo wanu ndi wosangalatsa kwambiri? 50 00:01:44,416 --> 00:01:45,999 Ndikutanthauza, eya, ngati. 51 00:01:46,000 --> 00:01:48,832 Ndikhulupirireni, ngati timutsimikizira Justin, tiyenera kumutsimikizira Jules. 52 00:01:48,833 --> 00:01:49,999 WHO? 53 00:01:50,000 --> 00:01:52,332 Mng'ono wanga wa bwenzi langa lapamtima. Amayendetsa akaunti. 54 00:01:52,333 --> 00:01:55,499 Ngati Jules amakhulupirira kuti ndife enieni, timafika pa Fifth Line. 55 00:01:55,500 --> 00:01:57,999 - Ndipo ngati tifika pa Fifth Line-- - Ayi, chabwino, ndikumva. 56 00:01:58,000 --> 00:02:00,083 Koma bwanji sitingathe kumuuza Jules? Muwalowetse mmenemo? 57 00:02:00,875 --> 00:02:02,665 Sachita miseche yabodza. 58 00:02:02,666 --> 00:02:04,540 Kuti pulani iyi igwire ntchito, 59 00:02:04,541 --> 00:02:06,583 tiyenera kuzigulitsa. 60 00:02:07,666 --> 00:02:09,374 Classic nthawi yoyamba njira. 61 00:02:09,375 --> 00:02:11,332 Momwemo, ziwiri, zitatu gwira dzanja langa ndikubwera nane d 62 00:02:11,333 --> 00:02:13,874 dChifukwa mukuwoneka bwino kwambiri kuti ndikufuna kukupanga kukhala wanga d 63 00:02:13,875 --> 00:02:16,415 Pitirizani kukhala ndi puck ndi kukhazikitsa rhythm. 64 00:02:16,416 --> 00:02:18,707 Tayani mdani wanu pamasewera ake, tengera khamulo kumbali yako 65 00:02:18,708 --> 00:02:20,249 Dikirani, pepani, ndine puck? 66 00:02:20,250 --> 00:02:22,125 Ndi fanizo, Wellsy. Kodi mphunzitsi pano ndi ndani? 67 00:02:22,833 --> 00:02:24,874 Chabwino, kaya. Kodi pali gawo lachiwiri? 68 00:02:24,875 --> 00:02:26,083 Zone yokhumudwitsa. 69 00:02:27,500 --> 00:02:30,207 Pezani mwayi woti mugwetse mpata ndi kuyang'ana rebounds 70 00:02:30,208 --> 00:02:33,165 Ndithu. Kuwonongeka. Crease. Rebounds. Kwathunthu. 71 00:02:33,166 --> 00:02:35,082 Timawonetsa ubale wathu 72 00:02:35,083 --> 00:02:37,624 pamaso pa khamu la anthu, pamaso pa Justin, 73 00:02:37,625 --> 00:02:40,624 makamaka pamaso pa Jules, nthawi iliyonse yomwe tingathe 74 00:02:40,625 --> 00:02:41,874 ndi gawo lachitatu? 75 00:02:41,875 --> 00:02:43,665 Timasiyana, ukulira. 76 00:02:43,666 --> 00:02:45,374 Mukuyembekezera kuti ndikulira chifukwa cha inu? 77 00:02:45,375 --> 00:02:46,624 Inde. Inde. 78 00:02:46,625 --> 00:02:49,290 Wellsy, ubale wabodza uwu akuwonongani. 79 00:02:49,291 --> 00:02:51,874 Ndikutanthauza, moyo wanu sudzatha khalani chomwecho kachiwiri. 80 00:02:51,875 --> 00:02:54,457 Kenako, Justin adzabweranso 81 00:02:54,458 --> 00:02:55,790 ndi kunyamula zidutswa zonse. 82 00:02:55,791 --> 00:02:58,165 Inunso mundilira monyenga, sichoncho? 83 00:02:58,166 --> 00:02:59,415 O, ndikhala wosatonthozeka. 84 00:02:59,416 --> 00:03:00,833 Chabwino, gawo limenelo ndimakonda. 85 00:03:02,291 --> 00:03:04,875 Muyenera kuvomereza, ndi mtundu wanzeru. 86 00:03:10,291 --> 00:03:12,583 Ndiye tiyamba liti? 87 00:03:13,500 --> 00:03:16,375 Ndinati, kodi ukhala msungwana wanga 88 00:03:32,833 --> 00:03:34,166 Imani kaye, anyamata. 89 00:03:36,250 --> 00:03:37,624 Moni. ndine� 90 00:03:37,625 --> 00:03:38,915 Hannah, sichoncho? 91 00:03:38,916 --> 00:03:39,999 Mphunzitsi wa Garrett? 92 00:03:40,000 --> 00:03:42,708 Eya, pepani kuti zinanditengera nthawi yayitali. Palibe amene amagogoda kwenikweni. 93 00:03:44,958 --> 00:03:47,083 Mnzanga, ndakuuzani kuti muyime kaye. 94 00:03:48,083 --> 00:03:50,499 - Palibe kupuma mu hockey. - Bullshit. 95 00:03:50,500 --> 00:03:52,207 Mumatenthedwa, ngati miniti. 96 00:03:52,208 --> 00:03:54,624 Amuna inu mumapuma nthawi zonse. Ndine amene ndimakhala kumeneko nthawi zonse. 97 00:03:54,625 --> 00:03:56,415 Kunena chilungamo, mumangokhala pamalo amodzi. 98 00:03:57,875 --> 00:03:59,582 Muyenera kugwira ntchito zosintha zanu, bro. 99 00:03:59,583 --> 00:04:01,540 Kunena zoona, ndikuchita bwino popanda inu, � 100 00:04:01,541 --> 00:04:03,625 Chitani inu. Ndanyamula matako anu. 101 00:04:04,916 --> 00:04:05,750 Hei. 102 00:04:06,916 --> 00:04:07,915 Ndine Jules. 103 00:04:07,916 --> 00:04:09,708 Mchimwene wake wa Pillow chucker. 104 00:04:12,666 --> 00:04:14,999 Ndinu ndani? Muli bwanji? 105 00:04:15,000 --> 00:04:17,915 Chenjerani, musamuwuze Jules kalikonse simukufuna kuti sukulu yonse idziwe. 106 00:04:17,916 --> 00:04:19,458 Ndimangonena zowona. 107 00:04:21,750 --> 00:04:22,833 Wellsy. 108 00:04:23,791 --> 00:04:24,666 Hei. 109 00:04:27,166 --> 00:04:28,500 Tikhoza kuphunzira kuchipinda changa. 110 00:04:30,708 --> 00:04:32,666 U, pansi apa ndi bwino. 111 00:04:33,583 --> 00:04:35,625 Ayi, ayi, kuli bwino kumtunda uko. Osadandaula. 112 00:04:43,583 --> 00:04:44,625 Jules. 113 00:04:48,916 --> 00:04:51,290 Semi-maliseche sikunali gawo la mgwirizano. 114 00:04:51,291 --> 00:04:55,290 O, chonde. Osadzikweza. Ndizothandiza a Jules, osati anu. 115 00:04:55,291 --> 00:04:57,499 Dean, bambo, 116 00:04:57,500 --> 00:04:59,415 Ndinakuuzani inu kuti mutseke chitseko chanu, bambo. 117 00:04:59,416 --> 00:05:01,040 Tili ndi kampani. 118 00:05:01,041 --> 00:05:02,082 Pepani za iye. 119 00:05:02,083 --> 00:05:03,457 Iye ndi wachikunja. 120 00:05:03,458 --> 00:05:04,666 Uyu ndine. 121 00:05:20,625 --> 00:05:21,875 Chabwino, uh, 122 00:05:22,458 --> 00:05:24,165 pakulankhula kwanu pakamwa, 123 00:05:24,166 --> 00:05:27,249 muyenera kutsutsana ndi malingaliro m'modzi mwa akatswiri athu oyamba afilosofi 124 00:05:27,250 --> 00:05:29,499 ndi mmene zimagwirizanirana ndi anthu amakono. 125 00:05:31,833 --> 00:05:33,541 Chimenecho chinali chiyani? 126 00:05:34,333 --> 00:05:36,916 O, palibe. Chidule chabe cha kalulu. 127 00:05:37,541 --> 00:05:40,375 - Ndimomwe mumawatcha akazi? - Iwo amadzitcha okha kuti. 128 00:05:40,958 --> 00:05:43,125 Dikirani, anthu aganiza Kodi ndine puck bunny? 129 00:05:43,625 --> 00:05:45,582 Palibe amene angaganize ndiwe puck bunny. 130 00:05:47,125 --> 00:05:49,249 Chabwino, tiyeni tingoyamba ndi Nietzsche. 131 00:05:52,000 --> 00:05:54,666 Ayi, kwenikweni, sindikufuna zolemba zanu. 132 00:05:55,958 --> 00:05:59,582 Nietzsche ankakhulupirira kuti makhalidwe anatanthauzidwa ndi munthu payekha. 133 00:05:59,583 --> 00:06:01,290 Mulungu ndi wakufa, kapena chirichonse. 134 00:06:01,291 --> 00:06:04,665 Koma Kant anali kuyesera kupeza chomwe chikhalidwe chinali chokha. 135 00:06:04,666 --> 00:06:08,375 Zomwe ntchito ndi maudindo za munthu zinayenera kuyambira pomwe. 136 00:06:11,375 --> 00:06:13,540 Ngati mukudziwa kale, mukufuna thandizo langa chifukwa chiyani? 137 00:06:13,541 --> 00:06:15,416 Chabwino, ndikutanthauza, kuloweza ndi kophweka, sichoncho? 138 00:06:16,125 --> 00:06:18,249 Zomwe sindikumvetsa ndi momwe 139 00:06:18,250 --> 00:06:22,374 akhoza kunena zinthu zosiyanasiyana ndipo onse akadali olondola. 140 00:06:22,375 --> 00:06:24,749 Sikuti ndi kulondola. 141 00:06:24,750 --> 00:06:26,540 Oo Mulungu wanga. 142 00:06:28,708 --> 00:06:29,791 Chabwino. 143 00:06:31,791 --> 00:06:33,833 Uyu ndiye mphunzitsi wa Garrett. 144 00:06:35,083 --> 00:06:37,666 Chonde musiyeni. Adzakusokonezani pambuyo pake. 145 00:06:38,333 --> 00:06:41,124 Asa. Tsopano ndiyenera kudzamugwira pambuyo pake. 146 00:06:41,125 --> 00:06:43,958 O, kokha ngati inu mumakhulupirira mu maudindo. 147 00:06:47,333 --> 00:06:48,624 Mukufuna mutu wanga uli kuti? 148 00:06:48,625 --> 00:06:50,458 Pakati pa ine, uh� 149 00:06:51,708 --> 00:06:53,415 Hei, ndi mutu wanu? 150 00:06:53,416 --> 00:06:56,000 Zilibe kanthu. Sindikuchita pa Ogasiti 19. 151 00:06:56,708 --> 00:06:58,333 Chabwino. Uwu� 152 00:07:00,208 --> 00:07:02,499 Ooh! June 28 ndi nthawi yotentha. 153 00:07:02,500 --> 00:07:03,874 Kodi mungathe kuchita pinda? 154 00:07:03,875 --> 00:07:05,875 Ayi, mukuchita zopindika kumbuyo. 155 00:07:07,333 --> 00:07:09,999 Sindikudziwa za izi. 156 00:07:10,000 --> 00:07:12,207 Chabwino. Um, iya. 157 00:07:12,208 --> 00:07:14,290 - Ndingopeza yabwinoko. - Ayi, ine-- 158 00:07:14,291 --> 00:07:16,999 Ndikutanthauza chilichonse cha izi. 159 00:07:17,000 --> 00:07:19,708 Kalendala, malo ogonana. 160 00:07:20,875 --> 00:07:22,416 Kodi simukonda zomwe takhala tikuchita? 161 00:07:23,458 --> 00:07:27,041 Ayi, ndimangoganiza kuti zitha kukhala zosangalatsa kuyesa china chake chosiyana. 162 00:07:28,375 --> 00:07:31,458 Inu mukudziwa, ine basi—Patapita zaka ziwiri, ine sakufuna kuti titope. 163 00:07:33,666 --> 00:07:34,915 Kugonana kwathu ndi kotopetsa? 164 00:07:34,916 --> 00:07:36,915 Ayi, ayi. sindina-- 165 00:07:36,916 --> 00:07:40,207 Ndife olosera pang'ono, ndizo zonse. 166 00:07:40,208 --> 00:07:43,499 Ndikutanthauza, ngati, timachita zinthu zomwezo, ndipo tikuwona anthu omwewo, 167 00:07:43,500 --> 00:07:45,749 ndipo timasweka ndikubwerera limodzi. 168 00:07:45,750 --> 00:07:48,915 Monga, ine ndikungoyesa kutigwedeza ife kuchokera muzochita zathu pano. 169 00:07:48,916 --> 00:07:50,916 Ndimakonda machitidwe athu. 170 00:07:51,791 --> 00:07:54,958 Chabwino, osati gawo losweka, koma zina zake ndi� 171 00:07:55,708 --> 00:07:57,790 Timawona anthu omwewo chifukwa tili ku koleji. 172 00:07:57,791 --> 00:08:00,374 Timadyera malo omwewo chifukwa tili ku koleji. 173 00:08:00,375 --> 00:08:02,540 Moyo sukhala chonchi mpaka kalekale, Al. 174 00:08:02,541 --> 00:08:05,624 Eya, ndiye tiyeni tituluke ndikumangirira pa dance floor 175 00:08:05,625 --> 00:08:07,207 ndi kupanga kumbuyo kwa Uber. 176 00:08:07,208 --> 00:08:09,750 -Ife si anthu amenewo. - Ayi, koma tikhoza kukhala. 177 00:08:10,458 --> 00:08:11,833 Kulondola? 178 00:08:13,375 --> 00:08:16,500 Ndikutanthauza � simukufuna zambiri? 179 00:08:22,791 --> 00:08:24,625 Chabwino, ndiloleni ndiwonenso August 19th. 180 00:08:27,666 --> 00:08:29,750 Ayi. Ayi, zili bwino. Chabwino. 181 00:08:30,958 --> 00:08:32,458 Zinthu wamba ndizabwino. 182 00:08:35,708 --> 00:08:37,290 Ndikhoza kuika pilo pansi pa matako ako. 183 00:08:37,291 --> 00:08:39,541 Munati ndinamva bwino nthawi yatha, sichoncho? 184 00:08:41,041 --> 00:08:42,415 Inde. 185 00:08:42,416 --> 00:08:43,833 Eya, tiyeni tingochita zimenezo. 186 00:09:02,708 --> 00:09:05,915 Chabwino, timakonda chiyani za chidutswa cha Hannah? 187 00:09:08,541 --> 00:09:11,415 Inu. Aka kanali koyamba Hana kupita kuwonetsero wa pop. 188 00:09:11,416 --> 00:09:13,290 Kodi tingathandize bwanji kuti likhale lolimba? 189 00:09:13,291 --> 00:09:15,875 Ndife ma classical comp majors. Sitipanga pop. 190 00:09:16,416 --> 00:09:18,832 Ndikuyamikira kusinthasintha kwanu mwaluntha. 191 00:09:18,833 --> 00:09:19,875 Zoonadi. 192 00:09:20,375 --> 00:09:21,625 Aliyense? 193 00:09:23,000 --> 00:09:24,082 Ndi nyimbo yabwino. 194 00:09:24,083 --> 00:09:25,707 Apo ife tikupita. Zikomo. 195 00:09:25,708 --> 00:09:27,790 - Kodi palibe mawu? - Sindinamalizebe. 196 00:09:27,791 --> 00:09:30,958 Hana. Basi, ha, yesani kumvetsera. 197 00:09:34,375 --> 00:09:35,790 Chabwino. 198 00:09:35,791 --> 00:09:40,165 Ndikuganiza zomwe tikuyang'ana pano ndi kutsutsa kolimbikitsa. 199 00:09:40,166 --> 00:09:43,582 Moona mtima, zikumveka ngati zambiri Ntchito ya Hannah mufilimuyi. 200 00:09:43,583 --> 00:09:45,375 Nyimbo zakumbuyo za nkhani ya munthu wina. 201 00:09:45,958 --> 00:09:48,040 Monga mukuwopa kwenikweni kulowa pansi 202 00:09:48,041 --> 00:09:49,541 za zomwe nyimboyo ikufuna kukhala. 203 00:09:53,291 --> 00:09:55,333 Ingolembani, Hana. 204 00:09:56,250 --> 00:09:58,707 Ndikutsimikiza kuti zidayenda bwino kuposa momwe mukuganizira. 205 00:09:58,708 --> 00:10:00,125 Ayi, sizinatero. 206 00:10:01,416 --> 00:10:03,207 Kuzidula izo mwapafupi, Bambo Graham. 207 00:10:03,208 --> 00:10:06,708 Pepani. Ndinayenera kuyimitsa ndikutenga khofi kwa mtsikana wanga. 208 00:10:12,583 --> 00:10:13,832 Muli chiyani mu izi? 209 00:10:13,833 --> 00:10:16,249 Ndikuganiza kuti umafuna kunena kuti, "Zikomo, mwana." 210 00:10:16,250 --> 00:10:17,165 Mwana? 211 00:10:17,166 --> 00:10:20,165 Kotero, kwa inu omwe anali atcheru kutali� 212 00:10:20,166 --> 00:10:21,249 Imwani khofi wakuda. 213 00:10:21,250 --> 00:10:22,790 �mudzakumbukira pamene tinalekera 214 00:10:22,791 --> 00:10:24,457 - Ndine wosalolera lactose. - Ingoyerekeza. 215 00:10:24,458 --> 00:10:26,791 Bwanji, kunamizira kuti sindine wosagwirizana ndi lactose? 216 00:10:28,583 --> 00:10:29,708 Hana� 217 00:10:30,916 --> 00:10:32,374 kunamizira kuti umandikonda. 218 00:10:32,375 --> 00:10:36,207 � momwe angagwiritsire ntchito kusokoneza mafakitale omwe akufuna kuthandiza. 219 00:10:36,208 --> 00:10:37,332 Zosokoneza izi� 220 00:10:37,333 --> 00:10:38,957 Kodi akuyang'ana? sindingathe kudziwa. 221 00:10:38,958 --> 00:10:41,082 �kusiyana pa kuuma mtima ndi makhalidwe. 222 00:10:41,083 --> 00:10:42,290 Ayi. 223 00:10:42,291 --> 00:10:46,707 Tsopano, zamakono nthawi zonse zakhala zikuyendetsa ntchito � 224 00:10:46,708 --> 00:10:48,249 Nanga bwanji tsopano? 225 00:10:48,250 --> 00:10:50,540 �koma chikhalidwe ndi chiyani? 226 00:10:50,541 --> 00:10:51,707 Ayi. 227 00:10:51,708 --> 00:10:53,915 �ukadaulo wopangidwa kokha kupatutsa chuma� 228 00:10:53,916 --> 00:10:56,499 Chabwino, sindingathe kulemba zolemba ngati izi. 229 00:10:56,500 --> 00:10:58,290 Palibe amene ananena kuti muyenera kutero. 230 00:10:58,291 --> 00:11:01,707 �kankhirani mmbuyo motsutsana ndi momwe mukuganizira za zosokoneza zimenezo� 231 00:11:12,958 --> 00:11:16,249 Ndipo ndicho chitsanzo chabwino za kusokonezeka kosafunika. 232 00:11:22,000 --> 00:11:23,458 Iye akuyang'ana tsopano. 233 00:11:25,833 --> 00:11:27,083 Musaphonye. 234 00:11:28,083 --> 00:11:29,457 - Osaphonya. - Sindidzaphonya. 235 00:11:29,458 --> 00:11:31,458 Musaphonye. Musaphonye. Musaphonye. 236 00:11:32,291 --> 00:11:33,332 O! 237 00:11:33,333 --> 00:11:34,582 Chitani inu. 238 00:11:34,583 --> 00:11:35,916 Ndinakuuzani kuti musaphonye. 239 00:11:36,666 --> 00:11:38,874 Inu. Sizinali zoipa choncho. 240 00:11:38,875 --> 00:11:42,124 Zinali ngati ngozi yagalimoto phirili linaphulika 241 00:11:42,125 --> 00:11:45,415 kenako anagwa pansi masitepe mokweza. 242 00:11:50,750 --> 00:11:53,290 Ndimvereni! Ndimvereni! Tili ndi kulengeza 243 00:11:53,291 --> 00:11:55,374 Imani pafupi ndi kulengeza. 244 00:11:55,375 --> 00:11:58,374 Chaka chilichonse Maxwell Di Laurentis zikondwerero zakubadwa 245 00:11:58,375 --> 00:12:01,915 zidzachitika chaka chino m'nyumba yachilimwe ya Maxwell 246 00:12:01,916 --> 00:12:03,332 - Cape Cod. - Uwu! 247 00:12:03,333 --> 00:12:04,624 Zikomo. 248 00:12:04,625 --> 00:12:07,374 Popeza ndi chaka chathu cha 22 tikukomera dziko lapansi, 249 00:12:07,375 --> 00:12:09,790 mutuwo udzakhala wawiri, sichoncho? 250 00:12:09,791 --> 00:12:12,749 Ndiye chonde bwerani mutavala ngati duo yanu yachiwiri yomwe mumakonda� 251 00:12:12,750 --> 00:12:14,207 pambuyo pathu, ndithudi. 252 00:12:14,208 --> 00:12:16,582 Basi yaphwando inyamuka atangokwera basi ya timu, 253 00:12:16,583 --> 00:12:19,249 amene adzakufikitsani kumeneko ndipo mubwere nayo m’mawa mwake. 254 00:12:19,250 --> 00:12:21,416 Mm-hmm. Ndiye khalani pamenepo kapena� 255 00:12:22,125 --> 00:12:23,790 Khalani pamenepo. Palibe njira ina. 256 00:12:23,791 --> 00:12:25,416 - Drumroll, chonde. - Inde. 257 00:12:37,958 --> 00:12:39,500 - Ndizo zonse. - Ndizo zonse. Zikomo. 258 00:12:41,708 --> 00:12:44,749 - Izo zinali zambiri. - Ndiye Dean ndi Bo kwa inu. 259 00:12:44,750 --> 00:12:46,416 Iwo amachita zofanana chaka chilichonse. 260 00:12:47,000 --> 00:12:49,915 ndikuwoneka ngati nyenyezi, ndikuwala d 261 00:12:49,916 --> 00:12:50,916 Dikirani. 262 00:12:51,583 --> 00:12:53,333 Justin ali m'gulu la Bo. 263 00:12:54,708 --> 00:12:56,457 dAmamva kuti amakonda d 264 00:12:56,458 --> 00:12:59,082 dAkufunsa 265 00:12:59,083 --> 00:13:00,250 Ndachipeza. 266 00:13:01,625 --> 00:13:03,540 Ndidzafunika mawu ochulukirapo. 267 00:13:03,541 --> 00:13:05,249 Ndikupatsani ziwiri. 268 00:13:05,250 --> 00:13:06,999 Kuyambitsa kovuta. 269 00:13:07,000 --> 00:13:10,040 dO, ndingachite nsanje 270 00:13:10,041 --> 00:13:13,749 dO, ndingachite nsanje ndikakumana nanenso 271 00:13:13,750 --> 00:13:17,124 Hei, ndingofuna kunena iyi ndiye pulani yosasinthika kwambiri, 272 00:13:17,125 --> 00:13:18,415 ndipo ndimakhudzidwa nazo. 273 00:13:18,416 --> 00:13:20,790 Nanunso. Palibe aliyense wa anthu a hockey akudziwa? 274 00:13:20,791 --> 00:13:21,999 Anthu a hockey? 275 00:13:22,000 --> 00:13:24,665 Chabwino, Jules sakudziwa. Izi ziyenera kuwoneka zenizeni. 276 00:13:24,666 --> 00:13:25,915 Ndi Garrett Graham? 277 00:13:25,916 --> 00:13:27,125 Zili choncho! 278 00:13:28,833 --> 00:13:31,457 Chabwino, mwatsimikiza theka dipatimenti ya zisudzo. 279 00:13:32,666 --> 00:13:34,249 Tikhoza kukhala Beetlejuice. 280 00:13:34,250 --> 00:13:36,665 Chani? Ayi, muyenera kuwonekera ngati munthu wotentha. 281 00:13:36,666 --> 00:13:38,582 Muli bwanji? Winona Ryder ndi wokongola. 282 00:13:38,583 --> 00:13:39,957 Eya, koma iye sali wotentha. 283 00:13:39,958 --> 00:13:42,124 Ndipo musakhale ndi iliyonse ya nsapato zimenezo amene amapita pamwamba pa bondo? 284 00:13:42,125 --> 00:13:44,124 Mukutanthauza nsapato za "fuck me"? 285 00:13:44,125 --> 00:13:46,165 Timavala izo pamene sitimva ngati kumeta. 286 00:13:46,166 --> 00:13:48,082 Ha. Chabwino, ndikungonena. 287 00:13:48,083 --> 00:13:49,791 Ndikutanthauza, mwapeza, sangalalani. 288 00:13:50,708 --> 00:13:52,540 Chabwino, musalankhule za "izo." 289 00:13:52,541 --> 00:13:54,832 Sikuti akazi onse amafuna kuvala kwa amuna kuyang'ana. 290 00:13:54,833 --> 00:13:56,332 Eya, koma akazi omwe ndili nawo amachita. 291 00:13:56,333 --> 00:13:58,540 Chabwino, zokwanira. Tamvera, munthu wa hockey, 292 00:13:58,541 --> 00:13:59,790 tiyeni tingowongola chinthu chimodzi. 293 00:13:59,791 --> 00:14:02,499 Mnzanga wapamtima akulondola pafupifupi chilichonse, nthawi zonse, 294 00:14:02,500 --> 00:14:03,707 tsopano mpaka mapeto a nthawi. 295 00:14:03,708 --> 00:14:05,165 - Zikomo. - Koma mu nkhani iyi, 296 00:14:05,166 --> 00:14:06,582 muyenera kukwapula ntchafu zimenezo. 297 00:14:06,583 --> 00:14:07,999 Yudasi! 298 00:14:08,000 --> 00:14:11,749 Koma ngati mukufuna kukopa chidwi cha Justin, tiyenera kukhala anyamata otentha, osati atsikana otentha. 299 00:14:11,750 --> 00:14:13,124 Dikirani, "ife"? 300 00:14:13,125 --> 00:14:16,040 Inde. Ine ndi Sean tikubwera. Ndinangoganiza. 301 00:14:16,041 --> 00:14:19,874 Phwando lamtchire la hockey ndilomwe timafunikira kutichotsa mu funk wathu. 302 00:14:19,875 --> 00:14:22,082 Inu muli kale mu funk kachiwiri? Mwangobwerera limodzi. 303 00:14:22,083 --> 00:14:24,082 Ngakhale amzawo ali ndi zonyansa. 304 00:14:24,083 --> 00:14:25,875 Kapena ma ruts angapo. 305 00:14:27,125 --> 00:14:29,915 Chabwino, zikhala zosangalatsa kwambiri kuthamangitsa kuphwando ndi inu, mulimonse. 306 00:14:29,916 --> 00:14:32,290 Eya, ayi, mukubwera kumasewera. 307 00:14:32,291 --> 00:14:33,582 Izo sizinali mbali ya mgwirizano. 308 00:14:33,583 --> 00:14:35,582 Chabwino, ngati muli ndi ine, muli mu hockey. 309 00:14:35,583 --> 00:14:36,874 Ali ndi mfundo. 310 00:14:36,875 --> 00:14:39,457 Komanso, muyenera kudya usiku, sichoncho? 311 00:14:39,458 --> 00:14:40,499 Pazifukwa zabodza zogonana. 312 00:14:40,500 --> 00:14:42,832 Inde. Kugonana kwabodza. Kugonana kwachinyengo kwambiri. 313 00:14:42,833 --> 00:14:44,957 Uh! Ndikufuna kukhala ndi kugonana kwachinyengo. 314 00:14:44,958 --> 00:14:46,749 Mukugonana kwenikweni. 315 00:14:46,750 --> 00:14:49,082 Mulimonse. Mfundo yanga ndi yakuti, zabodza ndizosangalatsa. 316 00:14:49,083 --> 00:14:52,124 Ah, chabwino, tsiku langa lomaliza ndi liti za zovala izi? 317 00:14:52,125 --> 00:14:54,165 Uh, masamba a bunny bunny nthawi ya 4:00 p.m. Loweruka. 318 00:14:54,166 --> 00:14:56,375 - Munati sindine puck bunny. - Simuli. 319 00:14:57,041 --> 00:14:58,958 Izi sizikutanthauza kuti simungachite ngati mmodzi. 320 00:14:59,666 --> 00:15:00,750 Mm! 321 00:15:04,041 --> 00:15:05,249 Bwerani. 322 00:15:05,250 --> 00:15:08,707 {\an8}Tidapambana Frozen Four chaka chatha ndi chaka chisanafike. 323 00:15:08,708 --> 00:15:11,582 {\an8}Kwa ana tambala onse omwe ali kumeneko amene amaganiza kuti akhoza kutigonjetsa, 324 00:15:11,583 --> 00:15:12,707 {\an8}Ndikufuna kukuwonani-- 325 00:15:12,708 --> 00:15:14,332 {\an8}Perekani 110%. 326 00:15:14,333 --> 00:15:17,207 {\an8}- Timayeserera pa 110. Ife-- - Werengani malingaliro a wina ndi mzake. 327 00:15:17,208 --> 00:15:20,040 {\an8}- Mukuchita chiyani usikuuno? Mukufuna� - Perekani 100%. 328 00:15:20,041 --> 00:15:23,707 {\an8}Ndiyeno, perekani ena khumi. 329 00:15:23,708 --> 00:15:25,082 {\an8}Kodi mungabwereze funsoli? 330 00:15:25,083 --> 00:15:27,124 {\an8} Mukukonzekera bwanji kuzolowera vutolo 331 00:15:27,125 --> 00:15:28,624 {\an8}kukhala kaputeni watsopano wa Briar? 332 00:15:28,625 --> 00:15:30,457 {\an8}Sindikuganiza kuti pali chosowa kusintha chilichonse. 333 00:15:30,458 --> 00:15:32,999 Anzanga amayembekezera zabwino mwa ine, 334 00:15:33,000 --> 00:15:36,082 ndipo si vuto, chifukwa ndimayembekezera zabwino za ine ndekha. 335 00:15:36,083 --> 00:15:38,290 Kodi muli nawo miyambo ina iliyonse isanachitike 336 00:15:38,291 --> 00:15:39,499 kapena zikhulupiriro? 337 00:15:39,500 --> 00:15:41,958 Inde, ndine wapadera 338 00:16:10,416 --> 00:16:11,499 Hei. 339 00:16:11,500 --> 00:16:13,040 Kodi ndingakuthandizeni? 340 00:16:13,041 --> 00:16:15,333 Ayi, ayi. Ndili pano chifukwa cha Garrett. 341 00:16:15,916 --> 00:16:17,833 O, nthawi zambiri sindilola kuti azibwenzi aziwonera. 342 00:16:18,708 --> 00:16:22,125 Ndithudi osati chibwenzi. Ndine mphunzitsi wake wa filosofi. 343 00:16:23,500 --> 00:16:25,249 O, ndiye inu mukhoza kukhala. 344 00:16:28,208 --> 00:16:30,582 - Osapita mophweka pa iye, sichoncho inu? - Ayi, bwana. 345 00:16:30,583 --> 00:16:32,124 Zabwino. Chitani zomwe mungathe. 346 00:16:32,125 --> 00:16:33,458 Ife tikumufuna iye kunja uko. 347 00:16:34,291 --> 00:16:40,040 Pepani, simungathe kungoyankhula kwa pulofesa wake, kapena dipatimenti, kapena chirichonse 348 00:16:40,041 --> 00:16:42,000 ngati ndizofunika kwambiri kuti azisewera? Ndikutanthauza� 349 00:16:42,708 --> 00:16:43,957 Sanafune kuti nditero. 350 00:16:43,958 --> 00:16:45,375 Chani? Chifukwa chiyani? 351 00:16:48,041 --> 00:16:49,915 Kodi ukudziwa kuti bambo ake ndi ndani? 352 00:16:49,916 --> 00:16:50,958 Wosewera wina wa hockey. 353 00:16:51,791 --> 00:16:54,375 Mmodzi mwa chitetezo chabwino m'mbiri ya NHL. 354 00:16:55,500 --> 00:16:58,082 Dzina la Garrett limalemera. 355 00:16:58,083 --> 00:16:59,750 Iye amadziwa kuti kuwala kuli pa iye. 356 00:17:00,333 --> 00:17:03,500 Kotero iye amawombera bulu wake kuti atsimikizire kuti wapeza malo ake. 357 00:17:05,750 --> 00:17:07,957 �ndi kupanga dzina lanu. 358 00:17:07,958 --> 00:17:08,958 Zikomo chifukwa cha nthawi yanu. 359 00:17:10,625 --> 00:17:13,165 Dikirani. Hei. Ndimaganiza kuti tinali ndi gawo? 360 00:17:13,166 --> 00:17:14,707 Chipinda cholemetsa. 361 00:17:18,291 --> 00:17:20,665 Kulibwino ufulumire, mphunzitsi wa Garrett. 362 00:17:20,666 --> 00:17:22,166 Chabwino d 363 00:17:25,583 --> 00:17:26,541 dYeah d 364 00:17:29,000 --> 00:17:30,874 ndiyenera kuvomereza 365 00:17:30,875 --> 00:17:32,415 Sindingathe kufotokoza d 366 00:17:32,416 --> 00:17:35,540 Malingaliro aliwonse awa kuthamanga muubongo wanga d 367 00:17:35,541 --> 00:17:36,750 ndizowona d 368 00:17:37,541 --> 00:17:39,457 dZimenezo, mwana, ndikulira iwe 369 00:17:39,458 --> 00:17:42,707 Hei, mukudziwa sindikuyamikira kudikirira mphindi 45. 370 00:17:42,708 --> 00:17:46,749 Ndine wachisoni. Kukhala pansi kwa nthawi yayitali kuyenera kukhala kosavuta. 371 00:17:46,750 --> 00:17:47,874 Tisintha nthawi. 372 00:17:47,875 --> 00:17:49,457 Chabwino, chabwino. Gwirani, gwirani. 373 00:17:49,458 --> 00:17:50,750 Nditha kuchita zambiri. 374 00:17:51,458 --> 00:17:54,458 Ndingokhala, o, ndikutsekera kunja pophunzira Locke. 375 00:17:55,208 --> 00:17:56,790 Zoona? Mutha? 376 00:17:56,791 --> 00:17:59,707 Ndili ndi zambiri zoti ndilembe, ndipo sindinatero adakumana ndi munthu yemwe angachite moona mtima 377 00:17:59,708 --> 00:18:01,041 zinthu ziwiri nthawi imodzi. 378 00:18:02,750 --> 00:18:05,124 Chabwino, ndiye inu mwakhala mukugona ndi anyamata olakwika, Wellsy. 379 00:18:05,125 --> 00:18:06,999 da-da-da-da, da-da-da da 380 00:18:07,000 --> 00:18:08,374 dDa-da-da-da da 381 00:18:08,375 --> 00:18:09,666 Imeneyo inali nthabwala. 382 00:18:10,666 --> 00:18:11,749 Yesu. 383 00:18:11,750 --> 00:18:14,040 Ngati tikhulupirira aliyense kuti tikulumikizana, 384 00:18:14,041 --> 00:18:16,208 sungathe kuchita mantha ndikakuseka. 385 00:18:17,125 --> 00:18:18,665 Tiyenera kuyeserera. 386 00:18:18,666 --> 00:18:19,916 Ndichita chiyani? Kuseka? 387 00:18:20,875 --> 00:18:23,457 Tikhala bwino bola muyime kundikakamiza kudyetsa ine mkaka. 388 00:18:23,458 --> 00:18:25,041 Iwalani mkaka wanu wa oat. Izi ndizovuta. 389 00:18:26,041 --> 00:18:29,582 Mumachita manyazi ndikayandikira pafupi ndi inu. 390 00:18:29,583 --> 00:18:33,000 - Dziyeseni nokha. sindichita manyazi. - Inde? 391 00:18:50,208 --> 00:18:51,375 Mwaona? 392 00:18:51,916 --> 00:18:52,791 Palibe. 393 00:18:53,750 --> 00:18:54,666 Osayipa kwenikweni. 394 00:18:56,208 --> 00:18:57,625 Koma bwanji tikamapsopsona? 395 00:18:58,875 --> 00:19:00,665 Mumadzitsimikizira nokha. 396 00:19:00,666 --> 00:19:01,750 O, kulondola. 397 00:19:02,375 --> 00:19:03,541 Malamulo anu. 398 00:19:04,166 --> 00:19:05,625 Osapsompsona. 399 00:19:10,666 --> 00:19:12,415 Chavuta ndi chiyani, Graham? 400 00:19:12,416 --> 00:19:14,499 Ndimaganiza kuti munati tikufunika kuyeserera. 401 00:19:28,416 --> 00:19:30,625 Osachita manyazi. 402 00:19:52,625 --> 00:19:54,665 Kotero, uku ndi kuphunzitsa? 403 00:19:54,666 --> 00:19:56,582 Chani? Ayi. 404 00:19:56,583 --> 00:19:57,541 Uwu� 405 00:19:58,750 --> 00:20:00,250 Inde. 406 00:20:01,333 --> 00:20:03,457 Aa, iye amangoyesera kutsimikizira mfundo. 407 00:20:03,458 --> 00:20:05,416 Zimakhala ngati ndangomva. 408 00:20:08,458 --> 00:20:10,333 Ndipo tsopano ndi nthawi yanga. 409 00:20:15,125 --> 00:20:16,250 Ndikupsopsonani. 410 00:20:18,458 --> 00:20:19,750 Chabwino. 411 00:20:29,916 --> 00:20:31,416 Kodi ndikuchita manyazi tsopano? 412 00:20:45,916 --> 00:20:49,582 Zili pano, anthu. Masewera athu oyamba omwe ali kunja kwa nyengo. 413 00:20:49,583 --> 00:20:52,332 A Briar Hawks ndiwo apambana Chatham Clovers m'mbuyomu, 414 00:20:52,333 --> 00:20:54,957 koma chifukwa ndi Di Laurentis tsiku lobadwa lero, 415 00:20:54,958 --> 00:20:57,499 tonse timadziwa malingaliro ake ali kale pa after-party. 416 00:20:57,500 --> 00:20:58,916 Kodi ndikulondola? 417 00:20:59,541 --> 00:21:01,457 Koma, ife tiri ndi khamu labwino pano usikuuno. 418 00:21:01,458 --> 00:21:05,040 Akalulu okhulupirika kwambiri a Briar kupezekapo, monga nthawi zonse. 419 00:21:14,375 --> 00:21:15,916 Masewera oyamba? 420 00:21:17,375 --> 00:21:19,790 - Inde. - Ndikudziwa kuti titha kuwoneka ngati zambiri, 421 00:21:19,791 --> 00:21:21,500 koma sitiluma, ndikulumbira. 422 00:21:27,166 --> 00:21:29,165 Khalani ndi Jules. 423 00:21:29,166 --> 00:21:31,999 Ndikutanthauza, kusewera kwawo inali yopulumutsa moyo nthawi yanga yoyamba. 424 00:21:32,000 --> 00:21:32,999 Zikomo. 425 00:21:36,291 --> 00:21:38,165 Tiyeni tizipita! Mwapeza izi, anyamata! 426 00:21:38,166 --> 00:21:40,708 - Bwerani, tsopano. - Awa ndi masewera ovuta kwa Clovers. 427 00:21:42,333 --> 00:21:43,957 - Hei! Hei! - Graham! Graham! 428 00:21:43,958 --> 00:21:45,415 Tiyeni tipite! 429 00:21:46,750 --> 00:21:48,082 Bwerani, mwana! 430 00:21:48,083 --> 00:21:50,124 Hei! Hei, chief! Ndatsegula! Ndatsegula! 431 00:21:50,125 --> 00:21:51,332 Chabwino, tikupita. 432 00:21:51,333 --> 00:21:52,790 - Briar amalamulira puck. - Logan! 433 00:21:52,791 --> 00:21:55,332 - Logan kubwerera ku Graham. - Sunthani! Sunthani! 434 00:21:55,333 --> 00:21:57,249 Graham kubwerera ku Logan. 435 00:21:57,250 --> 00:21:59,749 Kudutsa mmbuyo ndi mtsogolo monga mauka pa Sabata Lolandiridwa. 436 00:21:59,750 --> 00:22:02,665 Tiyeni, anyamata. Lolani wina akhale ndi njira. Ndi chilungamo. 437 00:22:02,666 --> 00:22:05,041 Pitani. Pitani. Pamwamba! Bwerani, mwana! 438 00:22:06,875 --> 00:22:09,457 Zakanidwa! Damn, pafupi kwambiri. 439 00:22:09,458 --> 00:22:11,540 Chatham amayesa kupeza puck chitani kunja kwa mzinda. 440 00:22:11,541 --> 00:22:13,374 Inde, mwana! 441 00:22:13,375 --> 00:22:15,332 Koma Graham ali pomwepo ndi kukangana. 442 00:22:15,333 --> 00:22:16,915 Chonde, G, perekani izi. 443 00:22:16,916 --> 00:22:19,790 - Pano! Kuli kuno! Inu! - Chabwino. Tengani izo! 444 00:22:19,791 --> 00:22:21,291 Graham amatenga yekha. Mu� 445 00:22:21,875 --> 00:22:23,000 Inde! 446 00:22:25,291 --> 00:22:26,291 Cholinga! 447 00:22:27,166 --> 00:22:29,958 Nkhawe zikusinja mwamtheradi Chatham Clovers. 448 00:22:31,416 --> 00:22:33,957 Tsiku lonse! Tsiku lonse! Uwu! 449 00:22:33,958 --> 00:22:35,207 Iye ndi wabwino. 450 00:22:35,208 --> 00:22:36,166 Inde. 451 00:22:36,833 --> 00:22:39,540 Vuto ndiloti, amadziwa. 452 00:22:39,541 --> 00:22:41,374 Hawks! Hawks! Hawks! 453 00:22:41,375 --> 00:22:49,249 Chitani nawo! Chitani nawo! Hawks! Hawks! Hawks! 454 00:22:55,458 --> 00:22:56,625 Chabwino, Deany, mwana. 455 00:23:00,416 --> 00:23:02,540 - Hei. - Tiyeni tipite, tikawakonzere iwo. 456 00:23:08,000 --> 00:23:09,500 -ndi-- - Pomwe pano. 457 00:23:11,750 --> 00:23:13,125 Ca ku! 458 00:23:13,791 --> 00:23:15,375 O! 459 00:23:16,333 --> 00:23:17,624 Douche iwe! 460 00:23:17,625 --> 00:23:19,624 Hei! Zamboni! 461 00:23:19,625 --> 00:23:21,540 - Mozama? - Hei, musataye, 462 00:23:21,541 --> 00:23:23,040 kuti angaonongeke. 463 00:23:23,041 --> 00:23:25,290 - Inu. - Zamboni! 464 00:23:25,291 --> 00:23:30,624 Zamboni! Zamboni! Zamboni! 465 00:23:30,625 --> 00:23:33,791 Zamboni! Zamboni! 466 00:23:41,541 --> 00:23:42,916 - Tsekwe! - Maverick! 467 00:23:43,583 --> 00:23:45,040 - Tuluka! - Bwerani, mwana! 468 00:23:45,041 --> 00:23:47,207 - O! - O, mwana. 469 00:23:49,000 --> 00:23:53,624 Koma kumatulukabe magazi 470 00:23:53,625 --> 00:23:58,500 Pepani, koma ndidakali m'chikondi kwambiri 471 00:23:59,083 --> 00:24:00,708 dNdikukondani tsopano d 472 00:24:02,041 --> 00:24:03,333 dInde, mayi 473 00:24:04,458 --> 00:24:05,666 dO, eya d 474 00:24:09,875 --> 00:24:10,958 Chabwino, ndamva 475 00:24:14,208 --> 00:24:15,749 Sindingathebe kumeza 476 00:24:15,750 --> 00:24:17,457 - Chiyani? - Zoyera. 477 00:24:17,458 --> 00:24:18,708 Ndikutanthauza� 478 00:24:19,458 --> 00:24:21,124 iwe wakhomedwa kwathunthu mnyamata otentha. 479 00:24:21,125 --> 00:24:23,125 Chabwino, chifukwa ndikumverera mawu absolute�. 480 00:24:24,416 --> 00:24:25,999 Chizindikiro chilichonse cha Justin? 481 00:24:26,000 --> 00:24:28,249 Ayi. Ayi. Koma iye adzakhala pano. 482 00:24:28,250 --> 00:24:30,124 Sig Tau amaona tsiku lobadwa kukhala lofunika kwambiri. 483 00:24:30,125 --> 00:24:31,374 Pa, Garrett. 484 00:24:31,375 --> 00:24:33,124 O, Hei. Zikomo bambo. 485 00:24:33,125 --> 00:24:35,832 O, ayi, zikomo. Sindimamwa paphwando. 486 00:24:35,833 --> 00:24:37,124 Inde? 487 00:24:37,125 --> 00:24:39,040 Osadandaula, inenso sindine chidakwa. 488 00:24:39,041 --> 00:24:41,707 Mmodzi pa usiku wochita masewera, asanu pambuyo pa masewera, palibe kupatula. 489 00:24:41,708 --> 00:24:43,082 Zikuwoneka okhwima kwambiri. 490 00:24:43,083 --> 00:24:44,750 Mukuganiza kuti ndinabadwa ndi ma abs awa? 491 00:24:46,375 --> 00:24:48,915 - Ndiye, chotsatira ndi chiyani? - Ndizomwe mumakonda, kwenikweni. 492 00:24:48,916 --> 00:24:50,249 Kodi mwakonzekera izi? 493 00:24:50,250 --> 00:24:54,666 Pepani, koma ndidakali m'chikondi kwambiri 494 00:24:55,583 --> 00:24:56,833 Ndimakukondani 495 00:24:57,791 --> 00:24:59,207 Masewera a hockey! 496 00:24:59,208 --> 00:25:01,457 - Uwu! - Garrett, kuwombera hockey. 497 00:25:01,458 --> 00:25:04,040 Oo iai. Eya, ndamva. 498 00:25:04,041 --> 00:25:06,457 -Sindinu vampire. -Ndine. 499 00:25:06,458 --> 00:25:08,332 Inde, pepani, mphunzitsi wa Garrett, 500 00:25:08,333 --> 00:25:09,957 koma tikukufunani, tiyeni tizipita. 501 00:25:09,958 --> 00:25:11,790 Ndi mwambo woyambira tikapambana. 502 00:25:11,791 --> 00:25:12,957 Tsoka ngati sititero. 503 00:25:12,958 --> 00:25:15,749 Ndendende, kotero ife tikuchita izo chifukwa timamenya mabulu a Chatham. 504 00:25:15,750 --> 00:25:17,040 - Ndichoncho. - Tiyeni tizipita. 505 00:25:17,041 --> 00:25:19,083 - Chabwino, bwerani. - Inu! Inu! 506 00:25:19,666 --> 00:25:20,832 Pepani. 507 00:25:20,833 --> 00:25:22,666 Palibe kanthu. 508 00:25:24,916 --> 00:25:29,165 Pepani, koma ndidakali m'chikondi 509 00:25:29,166 --> 00:25:31,957 Chitani nawo! Chitani nawo! 510 00:25:31,958 --> 00:25:34,624 - Chitani nawo! Chitani nawo! - Mwakonzeka? Tiyeni tizipita. 511 00:25:34,625 --> 00:25:37,832 - Inu. - Chitani nawo! Chitani nawo! 512 00:26:09,250 --> 00:26:10,957 Osati vampire. 513 00:26:10,958 --> 00:26:12,915 Uh� chiyani? 514 00:26:12,916 --> 00:26:13,832 Garrett. 515 00:26:13,833 --> 00:26:15,957 Tonse tinkaganiza kuti anali wolungama vampire yoyipa kwambiri, 516 00:26:15,958 --> 00:26:18,040 koma apa mukuwoneka ngati Elle Woods. 517 00:26:18,041 --> 00:26:20,707 Ndipo ndiwe mthunzi wa Peter Pan? 518 00:26:20,708 --> 00:26:22,708 Eya, Petro ali pafupi ndi penapake. 519 00:26:23,833 --> 00:26:26,333 Pali chinthu chimodzi chokha Sindingathe kudziwa. 520 00:26:27,208 --> 00:26:29,165 Garrett Graham samachita zibwenzi. 521 00:26:29,166 --> 00:26:31,790 Dynamic duo si kalembedwe kake. 522 00:26:31,791 --> 00:26:33,165 Ngakhale uli mutuwo. 523 00:26:33,166 --> 00:26:35,291 Kotero, "mphunzitsi" wa Garrett, 524 00:26:36,250 --> 00:26:37,458 kwenikweni chikuchitika ndi chani? 525 00:26:43,583 --> 00:26:45,249 Winawake wanditsekera kale. 526 00:26:45,250 --> 00:26:47,582 Bwerani, zikuwoneka zosangalatsa kwambiri. 527 00:26:47,583 --> 00:26:51,582 dSpecial edition ndipo AI yanu sinathe kutengera d 528 00:26:53,375 --> 00:26:55,125 Hei, mwana, kapu yanu ya Dunkin ili kuti? 529 00:26:55,833 --> 00:26:57,749 Aa, ayenera kuti anaisiya mgalimoto. 530 00:26:57,750 --> 00:27:00,040 Chabwino, popanda kapu simukuwoneka ngati Ben Affleck. 531 00:27:00,041 --> 00:27:02,540 Inu mumangowoneka ngati munthu wina wachisoni wochokera ku Boston. 532 00:27:02,541 --> 00:27:04,457 Ndiye, Ben Affleck? 533 00:27:04,458 --> 00:27:05,665 Mwana, tenga chikho. 534 00:27:05,666 --> 00:27:06,833 Kotero ife tikhoza kuvina. 535 00:27:07,458 --> 00:27:09,124 - Kodi tiyenera kutero? - Inde! 536 00:27:09,125 --> 00:27:12,332 Nyumba ngati iyi? Pansi monga choncho? 537 00:27:12,333 --> 00:27:14,290 Zovala ngati zanga? 538 00:27:14,291 --> 00:27:15,707 Inu. 539 00:27:15,708 --> 00:27:17,124 Chabwino, ndipeza kapu. 540 00:27:17,125 --> 00:27:18,666 Zikomo. 541 00:27:22,625 --> 00:27:25,915 Mukudziwa, ndi mtundu wa maphunziro, koma mwamuyang'ana? 542 00:27:25,916 --> 00:27:29,250 Ndikutanthauza, ndiye bwenzi lapamtima la John, kotero osati kwenikweni. 543 00:27:29,958 --> 00:27:32,250 -Yohane? - Mchimwene wanga, John Logan. 544 00:27:33,458 --> 00:27:35,749 Kulondola. Um, koma ndikutanthauza, moona, 545 00:27:35,750 --> 00:27:38,790 Garrett ndi wabwino umunthu wowoneka bwino 546 00:27:38,791 --> 00:27:42,916 ndipo ntchentche zinkawuluka momwe zimachitira pamene anthu, um� 547 00:27:43,666 --> 00:27:45,665 Pepani, simupeza chiyani? 548 00:27:45,666 --> 00:27:47,040 Chirichonse cha izo, kwenikweni. 549 00:27:47,041 --> 00:27:50,332 Chifukwa munthu ngati iye sakanakhoza kukhala msungwana ngati ine? 550 00:27:50,333 --> 00:27:52,875 O, Mulungu wanga, ayi. Ndinu basi. 551 00:27:53,416 --> 00:27:55,625 Osati zomwe ndikadayembekezera za Garrett. 552 00:28:00,333 --> 00:28:03,124 Ndiye kodi inu anyamata, monga, "chibwenzi," chibwenzi? 553 00:28:03,125 --> 00:28:06,624 Chabwino, ndikutanthauza, sitili ngati, yekha kapena chirichonse. 554 00:28:06,625 --> 00:28:07,790 Ndipo iye ali bwino ndi izo? 555 00:28:07,791 --> 00:28:09,375 Inde, bambo. Ndiganiza Choncho. 556 00:28:11,333 --> 00:28:14,082 Ndi sabata yatha, sunalidziwa nkomwe dzina lake eti? 557 00:28:15,250 --> 00:28:17,416 Eya, mukudziwa, sindikudziwa. Nthawi zina, anthu amazembera pa inu. 558 00:28:18,208 --> 00:28:19,375 Hmm. 559 00:28:20,875 --> 00:28:23,457 Yesu. Kodi mukuwona chilichonse chomwe sichakumwa? 560 00:28:23,458 --> 00:28:24,583 Ndi za Hana. 561 00:28:25,625 --> 00:28:26,749 Iye samamwa. 562 00:28:26,750 --> 00:28:28,041 Iye adati osati kumaphwando. 563 00:28:28,625 --> 00:28:29,999 O! 564 00:28:34,500 --> 00:28:35,958 Wokongola. Uwu� 565 00:28:36,916 --> 00:28:38,208 Apa, yesani izi. 566 00:28:40,541 --> 00:28:42,708 Zitini zotsekedwa ndizotetezeka, m'bale. 567 00:28:44,916 --> 00:28:46,041 Zikomo. 568 00:28:47,708 --> 00:28:49,041 Pitani mukakhale ngwazi. 569 00:28:52,958 --> 00:28:55,249 Ndikhoza kunena izi chifukwa cha Garrett kwenikweni m'bale wanga, 570 00:28:55,250 --> 00:28:57,624 koma nthawi zina amatha kukhala ngati mbewa. 571 00:28:57,625 --> 00:28:58,875 Inu mukudziwa zimenezo, chabwino? 572 00:29:00,375 --> 00:29:03,541 Eya, koma, ndikutanthauza, nayenso ndi woseketsa ndi wolimbikira kwenikweni. 573 00:29:04,083 --> 00:29:06,540 Zabwino ngati akufuna kukhala. 574 00:29:06,541 --> 00:29:09,207 Hei, pepani kuti zinatenga nthawi yayitali. Sindinapeze zosakaniza zilizonse. 575 00:29:09,208 --> 00:29:12,041 Koma ndimaganiza mwina � 576 00:29:12,625 --> 00:29:13,665 sindikudziwa. 577 00:29:13,666 --> 00:29:16,208 Mukudziwa, ngati mutasintha malingaliro anu. Palibe kukakamizidwa, komabe. 578 00:29:17,333 --> 00:29:19,040 Eya, kwenikweni, zikomo. 579 00:29:19,041 --> 00:29:22,457 dO, sindikuwona molunjika ndipo manja anga ali omangidwa d 580 00:29:22,458 --> 00:29:25,624 Ndikhoza kukhala mtundu wanu kuchokera kuluma kwanu kwa zombie d 581 00:29:25,625 --> 00:29:30,583 Ayi, sindikuwona molunjika koma kumverera kuli kolondola 582 00:29:31,250 --> 00:29:32,208 Chabwino. 583 00:29:32,958 --> 00:29:34,500 Izo zinali zokongola kwathunthu. 584 00:29:36,125 --> 00:29:37,832 Bulu wanga wosakwatiwa akufuna chakumwa china. 585 00:29:39,083 --> 00:29:40,374 Pa, Jules. 586 00:29:40,375 --> 00:29:41,416 dIwe mnyamata wa zombie 587 00:29:42,000 --> 00:29:43,749 - Ntchito yabwino. Zoonadi. - Zikomo. 588 00:29:43,750 --> 00:29:47,624 Monga mkango pakusaka kwa mphaka uyu cha kuno d 589 00:29:47,625 --> 00:29:49,790 dMphaka uyu ali kuno d 590 00:29:49,791 --> 00:29:53,707 dBar ikuuma ndipo mukuyang'ana kutuluka kwa dzuwa d 591 00:29:53,708 --> 00:29:57,291 dBet muli ndi ludzu kumeneko kubetcherana kuti muli ndi ludzu kumeneko d 592 00:29:58,000 --> 00:30:01,874 d'Chifukwa ndiwe nyama, nyama d 593 00:30:01,875 --> 00:30:04,790 dNdipo mukunditsekera 594 00:30:04,791 --> 00:30:06,124 dInu nyama d 595 00:30:06,125 --> 00:30:09,582 dEya, ndiwe nyama, nyama d 596 00:30:09,583 --> 00:30:13,082 dNdipo sizingakhale chonchi d 597 00:30:13,083 --> 00:30:17,415 dO, sindikuwona molunjika ndipo manja anga ali omangidwa d 598 00:30:17,416 --> 00:30:21,332 Ndikhoza kukhala mtundu wanu kuchokera kuluma kwanu kwa zombie d 599 00:30:21,333 --> 00:30:25,415 Ayi, sindikuwona molunjika koma kumverera kuli kolondola 600 00:30:25,416 --> 00:30:28,416 Inde, Dean, mungandichitire zabwino ndi kuchotsa chimodzi cha izi mmanja mwanga? 601 00:30:34,333 --> 00:30:35,875 Ameneyo ndi ndani? 602 00:30:37,500 --> 00:30:38,749 Uwu. 603 00:30:38,750 --> 00:30:41,874 sindikumudziwa, koma ndikutsimikiza kuti ndi JLo. 604 00:30:41,875 --> 00:30:43,624 Ndizothandiza kwenikweni. Inde. 605 00:30:43,625 --> 00:30:44,666 Ndili ndi lingaliro. 606 00:30:51,208 --> 00:30:53,332 Oo Mulungu wanga! Dikirani, uyu ndi ine! 607 00:30:53,333 --> 00:30:54,915 Tsopano! 608 00:30:58,500 --> 00:31:00,916 Ndani akuti mukulimbana ndi othandizira anu, eti? 609 00:31:03,083 --> 00:31:04,875 Ndikhozabe kusintha nyimboyo, Dick. 610 00:31:05,458 --> 00:31:08,790 dKwa anthu akuphwando langa mu kalabu d 611 00:31:08,791 --> 00:31:10,540 dHuh d 612 00:31:10,541 --> 00:31:14,374 dNgati mupita molimbika muyenera kukwera pansi d 613 00:31:14,375 --> 00:31:18,124 dNgati ndiwe waphwando kenako pondani pansi d 614 00:31:18,125 --> 00:31:21,040 dNgati ndiwe nyama ndiye kung'amba pansi d 615 00:31:21,041 --> 00:31:25,582 dKutuluka thukuta pansi eya, timagwira ntchito pansi d 616 00:31:25,583 --> 00:31:28,833 dOsayima, pitilizani kuyenda onjezerani zakumwa zanu d 617 00:31:29,458 --> 00:31:32,790 dNyamulani thupi lanu ndikugwetsa pansi d 618 00:31:32,791 --> 00:31:36,540 dLolani kuti rhythm isinthe dziko lanu pansi d 619 00:31:36,541 --> 00:31:40,207 dMukudziwa kuti tikuchita zoyipa usiku uno pansi d 620 00:31:40,208 --> 00:31:43,915 dBrazil, Morocco, London kupita ku Ibiza d 621 00:31:43,916 --> 00:31:47,290 dStraight kupita ku LA, New York, Vegas ku Africa d 622 00:31:47,291 --> 00:31:49,082 Dvina usiku wonse d 623 00:31:49,083 --> 00:31:52,625 dKhalani ndi moyo wanu ndikukhala wachinyamata pansi d 624 00:31:54,625 --> 00:31:56,707 Dvina usiku wonse d 625 00:31:56,708 --> 00:31:59,583 dGwirani wina, imwani pang'ono d 626 00:32:10,291 --> 00:32:13,458 Usikuuno tifika pansi d 627 00:32:17,458 --> 00:32:20,207 Usikuuno tifika pansi d 628 00:32:20,208 --> 00:32:21,415 Tivine kapena chiyani? 629 00:32:33,333 --> 00:32:35,415 Oo Mulungu wanga. Justin ali pano. 630 00:32:35,416 --> 00:32:38,000 Chabwino, khalani bwino. Inu muli ndi ine. 631 00:32:39,416 --> 00:32:41,415 Hei, ndi munthu wina chabe. 632 00:32:41,416 --> 00:32:42,375 Chabwino? 633 00:32:48,875 --> 00:32:49,916 Kodi akuyang'ana? 634 00:32:55,208 --> 00:32:56,458 Inde. 635 00:33:06,250 --> 00:33:07,540 Inu. 636 00:33:07,541 --> 00:33:08,750 Chani? 637 00:33:20,500 --> 00:33:22,457 Tikupita kuti? Ayenera kutiwona. 638 00:33:22,458 --> 00:33:25,750 Ndipo watero. Mwamupatsa chidwi. Tsopano tiyenera kupita. 639 00:33:27,875 --> 00:33:29,500 Koma akulankhula ndi winawake. 640 00:33:32,500 --> 00:33:35,665 Hei, penyani wosewera mpira, osati puck, Wellsy. 641 00:33:35,666 --> 00:33:37,041 Kodi izi zikutanthauza chiyani? 642 00:33:38,250 --> 00:33:40,416 Zikutanthauza kundikhulupirira. 643 00:33:52,583 --> 00:33:54,624 Ili ndiye gawo� 644 00:33:54,625 --> 00:33:57,500 kumene ndikuwuzani zinthu zonse Ine ndikufuna kukuchitirani inu 645 00:33:58,416 --> 00:33:59,791 tikakhala tokha. 646 00:34:05,458 --> 00:34:06,500 Tsopano� 647 00:34:07,833 --> 00:34:09,290 mukhoza kuchita manyazi. 648 00:34:14,666 --> 00:34:15,665 Chabwino. 649 00:34:15,666 --> 00:34:17,582 Nditasochera m'maloto onsewa d 650 00:34:17,583 --> 00:34:19,624 Dziwone ndekha, koma si ine 651 00:34:19,625 --> 00:34:22,124 Ndili ndi gulu la anthu, sindingathe kupuma 652 00:34:22,125 --> 00:34:24,290 dMwana wanga sali wabwino kwa ine d 653 00:34:24,291 --> 00:34:25,540 dPalibe chabwino kwa ine, ayi--d 654 00:34:35,458 --> 00:34:37,999 O, zikomo Mulungu. Ndatopa. 655 00:34:38,000 --> 00:34:39,208 O! 656 00:34:41,166 --> 00:34:42,999 Simundilola kuti nditenge bedi? 657 00:34:45,500 --> 00:34:46,583 Ayi. 658 00:34:47,291 --> 00:34:49,374 Pepani poganiza kuti ndinu njonda. 659 00:34:49,375 --> 00:34:50,957 Kupepesa kwavomera. 660 00:34:50,958 --> 00:34:52,415 Sindikugona pansi. 661 00:34:54,500 --> 00:34:57,624 Chabwino, izo zikumveka ngati pickle. 662 00:34:57,625 --> 00:34:59,749 Simungangosankha. 663 00:34:59,750 --> 00:35:02,624 - Ndizoseketsa, zikuwoneka ngati ndangochita. - O, Mulungu wanga, ndinu wamakani kwambiri. 664 00:35:04,875 --> 00:35:06,875 Mukudziwa kuti bedi ndi lalikulu lokwanira anthu awiri. 665 00:35:08,375 --> 00:35:09,415 Ayi ndithu. 666 00:35:09,416 --> 00:35:11,166 Chabwino, kutayika kwanu. 667 00:35:14,375 --> 00:35:15,582 Uwu. 668 00:35:15,583 --> 00:35:16,832 Mwamenyedwa mpaka zoyipa. 669 00:35:16,833 --> 00:35:17,916 Ndine? 670 00:35:19,541 --> 00:35:21,708 Eya, ine ndikuganiza ine ndinali ndisanazindikire. 671 00:35:22,666 --> 00:35:25,583 Ayi, chabwino, mukulondola. Muyenera kutenga bedi. 672 00:35:28,125 --> 00:35:29,333 Dikirani. Ayi. 673 00:35:29,958 --> 00:35:31,207 - Ayi? - Ayi. 674 00:35:31,208 --> 00:35:33,415 Mukungondipatsa bedi chifukwa mukundimvera chisoni. 675 00:35:33,416 --> 00:35:35,457 Bwererani pa kama. Ndikutenga pansi. 676 00:35:35,458 --> 00:35:38,415 Sindikufuna chifundo chanu. Zonse ndi zanu. Tiwonana m'mawa. 677 00:35:38,416 --> 00:35:40,415 Munangogwera pa izo masekondi awiri apitawo. Tengani izo. 678 00:35:40,416 --> 00:35:42,124 Ndine wokhoza mwangwiro ya kugona pansi. 679 00:35:42,125 --> 00:35:43,375 Inenso ndine. 680 00:35:56,500 --> 00:35:57,666 Bwanji? 681 00:35:59,041 --> 00:36:00,499 Palibe. 682 00:36:00,500 --> 00:36:02,750 Simungathe kuseka mokweza ndipo osagawana katunduyo. 683 00:36:22,541 --> 00:36:23,665 Zochititsa chidwi. 684 00:36:23,666 --> 00:36:25,541 A Bruins ayenera kumulemba ntchito kukhala mascot awo. 685 00:36:27,041 --> 00:36:29,125 Kodi mumamenyedwa nthawi zonse kunja uko? 686 00:36:30,416 --> 00:36:32,375 Ah, mumazolowera. 687 00:36:33,333 --> 00:36:35,124 Zinandipweteka kwambiri pamene ndikuyamba. 688 00:36:35,125 --> 00:36:36,125 Kodi munali ndi zaka zingati? 689 00:36:36,958 --> 00:36:38,666 - Nditayamba kusewera? -Mm. 690 00:36:39,958 --> 00:36:43,041 Sindikudziwa. Nditangotha kuyenda, bambo anga adandiyika masiketi. 691 00:36:44,083 --> 00:36:45,458 Kumeneko ndiko kukakamiza kwambiri mwana. 692 00:36:47,958 --> 00:36:49,958 Skating inali gawo losangalatsa. 693 00:36:52,583 --> 00:36:54,041 Pressure inali� 694 00:36:56,041 --> 00:36:59,916 kuyeza kamodzi pa sabata kuti mutsimikizire kuti ndinali kukula mofulumira mokwanira. 695 00:37:01,583 --> 00:37:03,791 Kugwedeza ma protein ndi � 696 00:37:06,333 --> 00:37:07,583 kukweza zolemera. 697 00:37:08,583 --> 00:37:09,833 Maphwando akubadwa akusowa 698 00:37:11,125 --> 00:37:13,875 chifukwa bambo anga sanandilole dumphani kuchita. 699 00:37:15,750 --> 00:37:18,916 Ndipo mluzu wake wopusa 700 00:37:19,541 --> 00:37:22,583 nthawi iliyonse ndikalakwitsa. 701 00:37:23,500 --> 00:37:25,041 Chifukwa chiyani mukuchitabe? 702 00:37:29,000 --> 00:37:30,208 Ndikuganiza � 703 00:37:33,708 --> 00:37:35,625 Sindikadadziwa kuti ndine ndani popanda izo. 704 00:37:37,541 --> 00:37:39,915 Ndinakhala moyo wanga wonse kuphunzitsa maloto, 705 00:37:39,916 --> 00:37:41,290 ndipo ine ndiri pafupi nazo. 706 00:37:41,291 --> 00:37:42,541 Ndikasiya, ine� 707 00:37:44,875 --> 00:37:45,875 sindikudziwa. 708 00:37:47,000 --> 00:37:48,250 Zimenezi n’zomveka. 709 00:37:48,791 --> 00:37:50,833 Zikuwoneka kuti simunasankhepo. 710 00:37:53,750 --> 00:37:55,041 Inde. Kulondola. 711 00:37:56,333 --> 00:37:57,458 Chitani zimenezo. 712 00:37:59,083 --> 00:38:00,000 Inde. 713 00:38:00,916 --> 00:38:02,458 Inde. Chitani zimenezo. 714 00:38:07,250 --> 00:38:09,500 Kodi muyenera kuchita masewera olimbitsa thupi ndi a Bruins? 715 00:38:10,916 --> 00:38:13,624 Amandilola kuti ndizichita masewera olimbitsa thupi kuti ndisangalale. 716 00:38:13,625 --> 00:38:15,750 Sizinali vuto lalikulu chotero, iwe wozembera. 717 00:38:21,708 --> 00:38:23,790 dPage imodzi 718 00:38:23,791 --> 00:38:27,415 O, Mulungu wanga, ayi. Zimitsani izo. Ndizochititsa manyazi kwambiri. 719 00:38:28,750 --> 00:38:30,832 DZonse zachitika d 720 00:38:30,833 --> 00:38:33,124 dKenako pa d 721 00:38:33,125 --> 00:38:35,332 dKumutu woyamba d 722 00:38:35,333 --> 00:38:37,874 dAliyense ndi wokondwa d 723 00:38:37,875 --> 00:38:41,082 dKuti tiwonetse tsoka lomwe likubwera d 724 00:38:41,083 --> 00:38:43,457 dKenako mtsikana akumana ndi mnyamata d 725 00:38:43,458 --> 00:38:45,624 Ndizovuta, zosokoneza d 726 00:38:45,625 --> 00:38:49,290 dSindingadziwe ngati ndi chikondi kapena ndi chidani 727 00:38:49,291 --> 00:38:52,832 dManja anyowa amadya 728 00:38:52,833 --> 00:38:55,540 - dKufikira china chake - Kodi mudalemba izi? 729 00:38:55,541 --> 00:38:56,999 Ndizodabwitsa. 730 00:38:57,000 --> 00:38:58,291 Ku sekondale. 731 00:38:59,000 --> 00:39:01,999 dNow ndi nkhani yachikondi d 732 00:39:02,000 --> 00:39:04,332 dOf epic proportion d 733 00:39:04,333 --> 00:39:07,957 dZokonda zomwe sizinawuzidwepo d 734 00:39:07,958 --> 00:39:09,165 Ndinu wabwino kwenikweni. 735 00:39:09,166 --> 00:39:12,750 dMitima iwiri ikugunda ngati imodzi d 736 00:39:13,333 --> 00:39:17,000 dThamangani padzuwa d 737 00:39:18,041 --> 00:39:23,166 dO, ndingapatse chiyani kuti ndibwerere?d 738 00:39:24,000 --> 00:39:26,041 Dbwerera kutsamba loyamba d 739 00:39:31,000 --> 00:39:32,333 Ine ndikuuzeni inu chinachake. 740 00:39:34,583 --> 00:39:36,541 Usiku wina, pamasewera a Eastwood� 741 00:39:37,583 --> 00:39:38,625 Ndinali� 742 00:39:40,208 --> 00:39:41,208 kuvutika. 743 00:39:42,833 --> 00:39:43,875 Kenako� 744 00:39:45,125 --> 00:39:46,333 Ndinamva wina akuimba. 745 00:39:48,041 --> 00:39:49,166 Elton John. 746 00:39:49,875 --> 00:39:50,958 Kulondola? 747 00:39:52,625 --> 00:39:55,125 Ndinatsatira mawu anu kudzera mu tunnel. 748 00:39:57,250 --> 00:39:59,291 Ndinakuwonani mu chipinda chobiriwira. 749 00:40:01,833 --> 00:40:03,125 Kunena mokweza, 750 00:40:03,791 --> 00:40:06,249 Ndikuzindikira kuti zikumveka zowopsa, koma� 751 00:40:08,250 --> 00:40:10,416 �unali choncho� 752 00:40:11,333 --> 00:40:13,416 monga, zenizeni, mukudziwa? 753 00:40:15,375 --> 00:40:16,666 Ndipo mfulu. 754 00:40:20,833 --> 00:40:22,166 Munandikhazika pakati. 755 00:40:29,541 --> 00:40:31,041 Jules adatitumizira. 756 00:40:32,166 --> 00:40:33,625 Dikirani, anati chiyani? 757 00:40:34,416 --> 00:40:37,000 Kwenikweni, dikirani, ndiroleni ndiwone. 758 00:40:42,166 --> 00:40:43,666 {\an8} Tinachita. 759 00:40:44,625 --> 00:40:45,750 Eya, tinachita izo. 760 00:40:47,333 --> 00:40:48,624 Dikirani, ndili ndi chinthu chokhacho. 761 00:40:48,625 --> 00:40:50,457 Kodi mwamva chikuto cha Miley? ya "The Bitch Is Back"? 762 00:40:50,458 --> 00:40:52,707 Inde, ndithudi. Ndine munthu wokoma, Wellsy. 763 00:40:52,708 --> 00:40:54,833 Chabwino, nanga bwanji Mtundu wa Billy Porter? 764 00:40:55,708 --> 00:40:57,125 Billy Porter ndi ndani? 765 00:40:58,916 --> 00:41:01,500 Ndikhala ngati simunangonena zimenezo. Bwerani kuno. 766 00:41:09,000 --> 00:41:10,958 Kodi mungandiwonetseko kena kake? 767 00:41:11,500 --> 00:41:13,040 Bwanji, ngati chidutswa cha classical? 768 00:41:13,041 --> 00:41:15,000 Ayi, monga momwe zilili pa Instagram yanu. 769 00:41:16,083 --> 00:41:17,999 Ayi, ayi. Ine-- 770 00:41:18,000 --> 00:41:20,041 Sindilembanso choncho. 771 00:41:20,708 --> 00:41:22,333 Ndiwo misala. 772 00:41:23,333 --> 00:41:24,416 Kulekeranji? 773 00:41:26,791 --> 00:41:28,166 Zili ngati zowopsa� 774 00:41:29,458 --> 00:41:32,125 kuliwuza dziko chinachake Sindinakonzekere kuti ndidziwe. 775 00:41:33,458 --> 00:41:36,832 Aa, koma ndikugwira ntchito pakali pano 776 00:41:36,833 --> 00:41:38,415 kwa chiwonetsero cha pop, 777 00:41:38,416 --> 00:41:40,249 koma sichinafikebe. 778 00:41:40,250 --> 00:41:42,333 Nyimbo ndizovuta kwa ine. 779 00:41:42,958 --> 00:41:43,958 Ifika kumeneko. 780 00:41:45,250 --> 00:41:47,374 Iyenera kutero. Ndiyenera kupambana. 781 00:41:47,375 --> 00:41:49,165 Iwe umadana ndi kutaya moyipa chotero, hu? 782 00:41:49,166 --> 00:41:53,208 Ndimatero, pamene zikutanthauza kuti sindingakwanitse kupitanso ku Briar, 783 00:41:53,708 --> 00:41:55,833 chimene chiti chichitike ngati sindipeza maphunziro. 784 00:41:56,500 --> 00:41:58,457 Ndipo njira yokhayo yopezera maphunziro-- 785 00:41:58,458 --> 00:41:59,625 Ndi kupambana? 786 00:42:10,583 --> 00:42:12,833 Kodi muyenera kulemba nokha mawu ake? Kodi mungagwirizane? 787 00:42:14,000 --> 00:42:16,208 Inde, zedi. Bola akadali wanga. 788 00:42:31,875 --> 00:42:34,790 dTidamanga mlatho ndikuwotcha 789 00:42:34,791 --> 00:42:37,915 Ndikutanthauza, yankho lanu ndi limenelo. 790 00:42:37,916 --> 00:42:39,832 -Justin? - Inde. 791 00:42:39,833 --> 00:42:43,540 Ndikutanthauza, mungomupempha kuti akuthandizeni. Ma douchi odzionetsera amakonda zoyipa zimenezo. 792 00:42:43,541 --> 00:42:45,375 Iye si douche wodzionetsera. 793 00:42:48,000 --> 00:42:49,957 Chabwino, eya. Chilichonse chomwe munganene. 794 00:42:49,958 --> 00:42:52,332 dKubisa d 795 00:42:52,333 --> 00:42:54,957 dZomwe sitidzakhala d 796 00:42:54,958 --> 00:42:58,915 dNali bodza lomwe mukufuna 797 00:42:58,916 --> 00:43:01,040 dImakoma kwambiri kuposa 798 00:43:01,041 --> 00:43:02,790 Dikirani mwamvako za Magombe? 799 00:43:02,791 --> 00:43:04,290 Mm-mm. 800 00:43:04,291 --> 00:43:06,749 Seti yawo ya Coachella isintha moyo wanu. 801 00:44:13,125 --> 00:44:15,457 - O, tangopanga kumene. - Izi zinali pafupi. 802 00:44:15,458 --> 00:44:16,291 Mphunzitsi. 803 00:44:45,416 --> 00:44:46,583 Hana. 804 00:44:47,958 --> 00:44:49,457 Moni. Hei. 805 00:44:49,458 --> 00:44:50,457 Justin. 806 00:44:50,458 --> 00:44:51,540 Inde. 807 00:44:51,541 --> 00:44:53,582 Mpando uwu watengedwa? 808 00:44:53,583 --> 00:44:55,874 - Ayi. - Inde? Zabwino. 809 00:45:23,208 --> 00:45:25,540 dIye ndi chizindikiro chamoto d 810 00:45:25,541 --> 00:45:27,915 dNdipo sindikudziwa kwenikweni zomwe zikutanthauza d 811 00:45:27,916 --> 00:45:29,874 ndine usiku wozizira d 812 00:45:29,875 --> 00:45:32,290 dNdipo ndikufuna kukhala pafupi ndi kutentha d 813 00:45:32,291 --> 00:45:34,332 sindikufuna kuwotchedwa d 814 00:45:34,333 --> 00:45:36,915 Sindikufuna chikondi chotere d 815 00:45:36,916 --> 00:45:41,124 dKoma sindingathe kupita patsogolo Mpaka nditayamba kubwerera d 816 00:45:41,125 --> 00:45:43,374 Ndine katswiri wa rock d 817 00:45:43,375 --> 00:45:45,665 dNdipo sindikhalapo mukafuna 818 00:45:45,666 --> 00:45:47,915 dMonga galimoto yothamanga d 819 00:45:47,916 --> 00:45:50,457 dKuthamangitsa pamalopo d 820 00:45:50,458 --> 00:45:52,707 dKodi akufuna kuti ndikhale?d 821 00:45:52,708 --> 00:45:54,874 dKodi akufuna kuti ndipake?d 822 00:45:54,875 --> 00:45:59,041 dSimungathe kundikankhira patsogolo mpaka nditayamba kubwerera d 823 00:46:00,125 --> 00:46:04,624 dNditembenuzireni mozondoka d 824 00:46:04,625 --> 00:46:08,915 dNdipiteni ngati dziko ndikugwetsa chala chanu pa ine d 825 00:46:08,916 --> 00:46:11,374 ndikumva mpaka pano d 826 00:46:11,375 --> 00:46:13,582 dNdinu zonse zomwe ndikufuna 827 00:46:13,583 --> 00:46:17,790 dNdipiteni ngati dziko ndikugwetsa chala chanu pa ine d 828 00:46:17,791 --> 00:46:20,040 dMukundikankhira mozungulira 829 00:46:20,041 --> 00:46:21,874 dMpaka m’mphepete mwa Dziko d 830 00:46:21,875 --> 00:46:24,082 dKumene sindingathe kupitakonso d 831 00:46:24,083 --> 00:46:27,040 dMpaka ndiyambe kubwerera kwa inu 832 00:46:27,041 --> 00:46:29,249 ndine chidakwa d 833 00:46:29,250 --> 00:46:31,665 dI'm addicted to her in me d 834 00:46:31,666 --> 00:46:33,625 dIye ndi maginito 835 00:46:34,291 --> 00:46:36,374 Kundikoka pansi pa mapepala d 836 00:46:36,375 --> 00:46:38,665 dNdikakusungani pafupi kwambiri d 837 00:46:38,666 --> 00:46:40,790 dKodi zinthu zabwino zidzakulabe?d 838 00:46:40,791 --> 00:46:42,249 dZiribe kanthu zomwe zimachitika d 839 00:46:42,250 --> 00:46:45,083 dKulikonse komwe titha tidzabweranso d 840 00:46:45,708 --> 00:46:47,999 dNditembenuzireni 841 00:46:48,000 --> 00:46:50,374 dRight mozondoka d 842 00:46:50,375 --> 00:46:54,457 dNdipiteni ngati dziko ndikugwetsa chala chanu pa ine d 843 00:46:54,458 --> 00:46:56,957 ndikumva mpaka pano d 844 00:46:56,958 --> 00:46:59,332 dNdinu zonse zomwe ndikufuna 845 00:46:59,333 --> 00:47:03,707 dNdipiteni ngati dziko ndikugwetsa chala chanu pa ine d 846 00:47:03,708 --> 00:47:05,749 dMukundikankhira mozungulira 847 00:47:05,750 --> 00:47:07,457 dMpaka m’mphepete mwa Dziko d 848 00:47:07,458 --> 00:47:09,707 dKumene sindingathe kupitakonso d 849 00:47:09,708 --> 00:47:12,416 dMpaka ndiyambe kubwerera kwa inu 850 00:47:30,541 --> 00:47:32,915 dNditembenuzireni 851 00:47:32,916 --> 00:47:35,165 dRight mozondoka d 852 00:47:35,166 --> 00:47:37,415 dNdizungulireni ngati dziko 853 00:47:37,416 --> 00:47:39,457 dNdigwetseni chala chanu pa ine d 854 00:47:39,458 --> 00:47:44,207 Ndikumva mpaka pano, ndinu zonse zomwe ndikufuna 855 00:47:44,208 --> 00:47:46,290 dNdizungulireni ngati dziko 856 00:47:46,291 --> 00:47:48,457 dNdigwetseni chala chanu pa ine d 857 00:47:48,458 --> 00:47:50,832 dNditembenuzireni 858 00:47:50,833 --> 00:47:53,082 dRight mozondoka d 859 00:47:53,083 --> 00:47:55,249 dNdizungulireni ngati dziko 860 00:47:55,250 --> 00:47:57,083 dNdigwetseni chala chanu pa ine d 861 00:47:57,625 --> 00:48:02,124 Ndikumva mpaka pano, ndinu zonse zomwe ndikufuna 862 00:48:02,125 --> 00:48:04,207 dNdizungulireni ngati dziko 863 00:48:04,208 --> 00:48:06,374 dNdigwetseni chala chanu pa ine d 864 00:48:06,375 --> 00:48:08,250 dMundikankhira mozungulira 865 00:48:11,250 --> 00:48:15,250 Pitani ku www.titlovi.com